INSCRIPTIONS RÉSIDENTS:
Les inscriptions (par internet ou au comptoir) pour la session aquatique HIVER 2012 se tiendront le jeudi 5 janvier de 17h à 19h à la piscine municipale Oriel-Riopel (675, 1re Avenue).

INSCRIPTIONS DES NON-RÉSIDENTS:
Les inscriptions (par internet ou au comptoir) pour la session aquatique HIVER 2012 se tiendront le jeudi 5 janvier de 17h à 19h à la piscine municipale Oriel-Riopel (675, 1re Avenue).

POURSUITE DES INSCRIPTIONS:
Elles se poursuivront par internet jusqu'au 8 janvier 2012 pour combler les places restantes.

La carte Loisir et Culture est obligatoire pour chaque personne à inscrire. Si vous ne possédez pas la carte Loisirs et Culture, vous devrez obligatoirement présenter une preuve d’identité officielle (permis de conduire, carte d’assurance-maladie et une preuve de résidence) et nous vous en émettrons une directement sur place.

Pour accéder à L'INSCRIPTION PAR INTERNET (dates d'inscriptions variables) ou télécharger le formulaire sur la procédure d’obtention d’une carte Loisirs et Culture, veuillez vous rendre à la section "Service en ligne" disponible sur notre site web (à droite de cette page web).

Pour connaître la tarification des cours, veuillez cliquez ici.

	Calendrier des sessions aquatiques
Hiver Durée de la session Du 9 janvier au 18 mars 2012  Date de l'inscription Par internet: du 30 novembre 2012 au 8 janvier 2012. Au comptoir: le 5 janvier.    Printemps Durée de la session n/d  Date de l'inscription n/d    Été Durée de la session n/d  Date de l'inscription n/d    Automne Durée de la session du 19 septembre au 27 novembre 2011  Date de l'inscription n/d

	Programmation
Nouveauté Reste des places Complet Annulé   Cours Journée Heure Piscine Groupe Statut * À ce niveau, l'enfant est inscrit en fonction de son niveau d'apprentissage et non en fonction de son âge.

Adobe Reader est requis pour lire les documents PDF. Au besoin, vous pouvez le télécharger en cliquant ici.